From the protein crystallography beamline at Berkeley Labs Advanced Light Source: an action shapshot the Rho transcription factor from E. coli.
The orange spiral in the middle is a strand of RNA, and Rho is everything else.
(http://www.youtube.com/watch?v=UPQ0OnlfkkA)
(h/t Technology Review blog)